«Cada mañana, la protagonista de la historia oye decir: «¡Baja de esa nube, dormilona!». Entonces, interrumpe su charla con el oso canoso y desayuna deprisa para no llegar tarde a la escuela. Muchos creen que está en las nubes, pero no es del todo así… Ella está muy ocupada, observando cómo trabajan las hormigas, montando en caballito de mar o de merienda con su amigo el rinoceronte. Un poético álbum sobre el valor de la imaginación.» Las ilustraciones son de Mar Azabal.
Publica la Editorial Ekaré.
«Cada matí, la protagonista de la història escolta dir: «Baixa d’aquest núvol, dormilega!». Llavors, interromp la xerrada amb l’ós canós i es beu la llet a tota velocitat per no arribar tard a l’escola. Alguns pensen que està als núvols, però no és del tot així; ella està massa ocupada, fascinada observant com treballen les formigues, muntant a cavall de mar o prenent cafè amb el seu amic rinoceront. Un poètic àlbum sobre el valor de la imaginació». Il·lustracions de la Mar Azabal.
Publica l’Editorial Ekaré.
¡Baja de esa nube!
Baixa dels núvols!
Texto: Germán Machado
Ilustración: Mar Azabal
Edición a cargo de Elena Iribarren y Pablo Larraguibel
Dirección de arte y diseño: Irene Savino
Traducción al catalán: Anna Gasol
Dimensiones: 18,5 x 23,5 cm
Páginas: 32
Encuadernación: Cartoné
Editorial Ekaré
Barcelona, España, 2018
ISBN Castellano: 978-84-948110-5-0
ISBN Catalán: 978-84-948110-6-7
Garabatos y Ringorrangos 